OBRA DE TEATRO
“EL MILAGRO DE LA VIRGEN DE
LA MERCED”
autora Jacqueline Inostroza Cabello
Propiedad intelectual 73.243
La obra teatral relata los dramaticos días que vivió el pueblo de Isla de Maipo en el invierno de 1899 cuando esta aldea enclavada en el centro del archipiélago formado por el río Maipo fue destruida por el desborde de este, y en un acto de fe y desesperación sus habitantes llevaron la imagen de Nuestra Señora de La Merced a la Puntilla de Lonquén donde se produjo el milagro que transformó en una sola gran isla, lo que hasta entonces era un archipiélago.
Esta obra teatral fue donada por la autora el 3 de septiembre de 1999 ante el notario publico de la ciudad de Temuco señor Claudio González Rosas para ser presentada en beneficio del Museo Parroquial de Nuestra Señora de La Merced de Isla de Maipo a fin de colaborar, primero en su construcción y posteriormente en su manutención.
(Himno de la Alegría, como música de fondo)
R E L A T O
Señoras y señores.
Lo obra teatral “EL MILAGRO DE LA VIRGEN DE LA MERCED” de la autora Jacqueline Inostroza Cabello , nos relata los sucesos que se empezaron a gestar allá por 1897 cuando el nuevo propietario de la hacienda Lonquén, llamado Adolfo Fernández Jara, siguiendo los consejos de quien le vendió dicho predio, decidió construir pretiles o tacos, para desviar el trayecto del río Maipo, cuyo cauce principal corría en esos tiempos por donde hoy están las comunidades de La Puntilla, Caperana, La Islita, Santa Inés, Los Cuatro Caminos, Las Parcelas, Gacitúa , Miraflores y El Corte.
Con el citado dique todo el grueso del río se precipitó por el brazo conocido como “Río de La Isla” cuya caja fue incapaz de contener la crecida de verano, inundando la pequeña aldea de Isla de Maipo, la noche del 8 al 9 de Diciembre de 1898.
Los crudos temporales de Junio y Agosto de 1899 fueron trágicos en extremo para los isleños, ya que de una población de no más de 200 personas, perecieron en las aguas del Maipo 35 vecinos.
Quienes tuvieron la suerte de salvar sus vidas, lo lograron después de grandes penalidades para llegar a refugiarse en los islotes y en la recientemente inaugurada iglesia, que se alzaba orgullosa con sus tres naves de cielo celeste, cubierto de estrellas en cuyo altar mayor se veneraba la imagen de Nuestra Señora de La Merced. A ella fue entonces, que en medio de tener el río acosándolos gravemente, que los cautivos elevaron sus suplicas de salvación, clamándole que retirara el río del pueblo, y ellos fueron testigos del milagro que a continuación les invitamos a presenciar.
ACTO PRIMERO
(sentados en un banco de La Plaza, conversan dos amigos)
JUAN ¡ Oh mira quien viene ahí.
DIEGO Pero si es Guillermo.
JUAN (grita) Guillermo, ven aquí compadre. (Se acerca Guillermo que iba pasando por un costado de La Plaza.)
DIEGO ¡ Hola, tanto tiempo !
JUAN Exactamente dos años ¿verdad ?
GUILLERMO (dando un abrazo a cada uno de ellos) que alegría de verlos chiquillos, venia pensando. En todos mis amigos.
DIEGO ¿ Donde estabas? ¿ Cuándo llegaste?
GUILLERMO Bueno, saben chiquillos, recién llegué de Punta Arenas, y estoy super contento, porque estaré en La Isla para la Fiesta de La Merced, lo cual era uno de mis mayores anhelos. Mientras cumplía mi servicio militar.
JUAN Ese es el mayor deseo de todos los isleños que están lejos del pueblo.
DIEGO Es verdad. Mi padre siempre nos contaba como se inició la” fiesta de la virgen”. Decía que gracias a la devoción de un señor de La Villita , llamado Juan López de Córdoba que trajo una imagen de ella, el pueblo la empezó a venerar.
GUILLERMO Yo creo y tengo entendido , por lo que he escuchado , que la Virgen fue traída a La Isla por los seguidores de los hermanos Carrera, después que estos padres de la patria fueron fusilados, y todos sus amigos perseguidos, debiendo huir de El Monte En distintas direcciones. Un grupo de ellos lo hizo hacia Naltagua, llevándose la Imagen y también el tradicional “ Baile Chino ! mas como la persecución siguió sin piedad, los fugitivos huyeron a La Isla en busca de refugio, iniciándose así él poblamiento de estas tierras, que entonces eran un solitario e inhóspito archipiélago. Creo que fue allá por el año 1818, así se inició la Fiesta de la Virgen de La Merced.
DIEGO Es muy buena tu versión pero yo me quedo con la mía, La fiesta de la Virgen empezó en La Villita.
JUAN No discutan muchachos, porque mi abuelita nos contaba, que luego de una grandiosa Inundación , el río dejó la imagen en un islote. Además nos contaba una historia Super linda, de como la virgen salvó al pueblo de Isla de Maipo de desaparecer. Surgiendo entonces la promesa isleña de hacerle su hermosa fiesta.
GUILLERMO ¡Interesante !
DIEGO Cuéntanos la historia ¡ ya !
GUILLERMO ¡Sí ! Si, te escuchamos.
JUAN Bueno, está bien.
ACTO SEGUNDO
(Mucha gente reunida en un cabildo, analiza indignada la inundación que los afecta en pleno verano, ante la indiferencia de las autoridades y el temor al próximo invierno, si no se recibe urgente ayuda para aminorar los daños presentes y prepararse para lo que vendrá.)
UN CAMPESINO Basta ya de tanto abuso y de que no se nos quiera escuchar. Estamos aquí porque sabemos que desde el 8 de Diciembre exigimos la eliminación del “taco” construido en forma ilegal en La Puntilla de Lonquén, sin encontrar respuesta a nuestras peticiones. Nadie nos quiere escuchar en Talagante, San Bernardo, ni menos en Santiago.
OTRO CAMPESINO Amigos, afortunadamente aquí llega el diputado por la Agrupación de Melipilla y La Victoria, que es la única autoridad que decidió venir.
DAVID LOPEZ Señores, le presento al diputado don Daniel Santelices Cerda, él a venido a traernos ayuda y esperanzas, pues viene con un ingeniero para planifica defensas fluviales destinadas a salvar nuestro pueblo.
OTRO VECINO Señor Santelices, por favor, ayúdenos a que eliminen el taco de La Puntilla de Lonquén, o en cualquier invierno el Maipo nos arrastrará hasta el mar. VARIOS VECINOS(En coro) Queremos volver a vivir tranquilos en nuestro pueblo.
DAVID LOPEZ Señores, por favor démosle la palabra al diputado don Daniel Santelices .
SANTELICES Señores, estoy aquí para manifestarles que pueden contar con todo mi empeño, para luchar sin descanso hasta que se elimine el pretil de La Puntilla ya que el pueblo corre un peligro de consecuencias impredecibles, si no se le pone un atajo pronto, y yo en esta lucha estoy con Uds.
DAVID LOPEZ Don Daniel Santelices, queremos manifestarle la inmensa gratitud que sentimos por Ud. y como prueba de nuestro reconocimiento, pido a los vecinos que nuestra calle “Comercio” se denomine Avenida Santelices en reconocimiento a un parlamentario honesto y patriota. ¿Que opinan ?
LOS VECINOS Sí, sí, bravo !! Viva don Daniel Santelices.
SANTELICES Estimados vecinos, no he venido a buscar protagonismo, sino que a tratar de ayudar en esta grave emergencia que los afecta y si acepto este honor será para redoblar mis esfuerzos y juro que no descansaré de exigir la eliminación del “taco de la muerte” que está en La Puntilla y más que eso. Lucharé para que se cree la comuna de Isla de Maipo.
DAVID LOPEZ ¡ Viva el diputado Daniel Santelices ! !
LOS ASISTENTES ¡¡¡viva ! ! ! ! !
-----------------------------R
E L A T O ----------------------------
Pese al generoso comportamiento del diputado por la Agrupación de Melipilla y La Victoria don Daniel Santelices Cerda, que consiguió fondos para levantar defensas en la ribera sur del Río de La Isla con el fin de salvar momentáneamente al pueblo, pues se pensó que el hacendado se vería forzado a destruir el pretil, tarea a la que este ejemplar parlamentario se dedicó con especial énfasis, no encontraron en las autoridades comunales y provinciales, respuesta alguna.
Pasaban los meses de angustiosa espera, hasta que el 20 de Junio de 1899 se desató un violento temporal fenómeno que tuvo a muy mal traer a Isla de Maipo... Aun no se reponían de este desastre , cuando el 10 de Agosto del mismo año se dejó caer otro terrible temporal de violentísimas características. El Maipo aumentó su volumen unas 10 o 20 veces a un periodo normal y esa avalancha infernal se precipitó sin piedad por la campiña isleña, cuyos habitantes tomados por sorpresa escaparon a los muy escasos lugares seguros que pudieron encontrar, entre ellos la nueva iglesia , cuyas flamantes torres gemelas se alzaban al cielo, como faros que llamaban a refugiarse allí. Esa señal fue la que guió a muchos vecinos a buscar protección en ese santo lugar
( Dentro del templo)
PRIMER DAMNIFICADO (Gritando) ¡Padre ! ¡Padre ! el río sé a venido sobre el pueblo en forma sorpresiva ¡hay ! uyuyuy, el agua me botó del caballo el cual desapareció llevado por la corriente, sin que yo pudiera hacer nada ya que apenas me pude salvar a nado (llora) “muy asustado”.
SACRISTÁN Cálmate hombre.
PRIMER DAMNIFICADO Schi iñor si yo apenas pude salvarme a nado y agarrado de un árbol pude llegar hasta aquí o si no me lleva el río. (llora muy asustado)
SACRISTÁN Cálmate muchacho, confía en Dios.
PRIMER DAMNIFICADO Casi me ahogué, apenas pude salvarme a nado, ¿Qué vamos a hacer ? (Gritando) ¿Qué suerte habrán corrido los otros vecinos ?
SACRISTÁN Cálmate hijo, estamos en una emergencia, ayúdame a traer comida y ropa a la Casa Parroquial.
PRIMER DAMNIFICADO Estoy tan asustado, que no sé si podré calmarme y ayudarle.
SACRISTÁN Debes hacerlo tú sabes que el Párroco se encuentra en Santiago con él con el diputado Daniel Santelices tratando de solucionar el grave problema del taco de La Puntilla, que es el causante de que hoy tengamos el río sobre el pueblo y como el cura presentía esta situación, me ordenó que estuviera alerta y dispusiera de los bienes de la iglesia para socorrer a los muchos damnificados.
PRIMER DAMNIFICADO Ya hacen muchos días en que la lluvia no para (hincándose reza) tengo miedo y no quiero morir
SACRISTÁN (Tomándolo de un brazo, lo tira ) Amigo mío, ven, ayúdame a traer mantas y leña , alimentos y todo lo que nos sirva, antes de que el río sé las lleve, porque no sabemos que nos espera y hay que ser muy valiente para darle animo al pueblo , de lo contrario estaremos perdidos.
LLEGA UNA FAMILIA DAMNIFICADA
UNA MADRE Mi hijo viene entumido, le puede dar una pulmonía , no tengo con que abrigarlo, lo hemos perdido todo (llora tristemente).
SACRISTÁN Cálmese señora , aquí la ayudaremos, tenga fe, se lo ruego.
LA MADRE (Sollozando) el río, el río, nos arrastraba y casi......
MARIDO (interrumpiéndola) Es algo terrible para La Isla.
SACRISTÁN (Con compasión) Señora ya fueron a buscar mantas y leña, entre tanto refugiémonos en la oración. Solo Dios puede escucharnos.
LA MADRE Gracias, se lo agradezco de todo corazón.
EL RECIEN LLEGADO Nosotros cruzando deslindes y cercas, no se como llegamos a la iglesia ¡ Oh, Dios mío, es tan terrible lo que está pasando !.
SACRISTÁN Allí vienen otras personas a caballo tratando de vadear el caudal . No se apuren, acérquense con sumo cuidado. Que no los coja la corriente. Hagamos un bracero para que sequen su ropa mojadas.
UN VECINO Si , si por supuesto haremos un gran bracero ¡al tiro!.
DAMNIFICADO (Que entra corriendo a tropezones) He, he visto algo terrible el río se desbordó en otro brazo y se ha llevado. No ,no puede ser (gime)
SACRISTÁN ¡ Habla, di algo, cuenta, pero cálmate. Te escuchamos, ¿ qué te paso ? .
DAMIFICADO El río se a llevado a don Joa, don Joaquín Muñoz, con su carreta tirada por tres yuntas de bueyes, venia llegando de Santiago cargado con mercadería, y yo no pude hacer nada por ayudarlo (llorando) ¿por qué Señor, por qué tanto sufrimiento ?.
SACRISTÁN (apuntando a dos personas) Uds. traten de calmarlo, yo me siento muy amargado y tengo mucha pena (pensando en voz alta se aparta de los demás exclamando). ¡Señor, por favor te suplicamos, no más inocentes muertos no nos castigues así, por piedad ! (mirando al cielo, con amargura) indícanos un camino a seguir, Padre bondadoso, que se haga tu voluntad mas con humildad te pido, ¡no mas isleños muertos !.
sigue llegando mas gente en dramáticas condiciones. Entre ellas un “ateo”.
ATEO (Interrumpiendo al sacristán) ¿Qué rezan tanto, cuando Dios no existe y los milagros menos ? (alzando la voz) Si existiera Dios, ninguno de nosotros estaría aquí esperando la muerte. ¡ Sí, la muerte !.
UN DAMNIFICADO Cállate hombre, que es justamente la casa de Dios la que te da amparo en estos tristes momentos
ATEO (Interrumpiéndolo) Entonces, si existe, dime ¿Donde está que no lo veo o me vay a decir que anda rescatando gente de los arboles?
CAMPESINO Cuantos vecinos estarán sobre el techo de las casas esperando un rescate y no podemos hacer nada por ayudarlos, solo podemos suplicar al cielo pidiendo para que se alivie este drama, tan tremendo.
ATEO (Alterado) Sabes, a mi madre yo mismo la subí al techo de la casa, para ir a buscar un caballo para llevarla a un lugar seguro y las aguas me arrastraron desde Naguayan hasta aquí, donde jamás se me hubiera ocurrido venir.
CAMPESINO Recemos hombre para que escuchen en el cielo nuestra plegaria.
ATEO Cállate y váyanse al diablo con su fe, ¡¡Qué vaya tu virgen a rescatar a mi madre y a tus familiares que deben estar en la misma desesperada situación !.
CAMPESINO Con la muerte ante tus ojos, no se te quitan tus pensamientos sucios. Desorientado, ayuda a preparar café para esos niños que están tiritando de frío.
ATEO (alejándose) Ya voy oh, pero maldigo a tus santos y a los que construyó él “taco” en La Puntilla.
Llega una dama con una guagua en brazos y
casi desfalleciendo por la hipotermia, solicita ayuda
DAMA (agonizante) Por favor les suplico que se hagan cargo de mi hijito de seis meses de edad. Mi marido tratando de salvarnos, se lo llevó el río y yo no se como pude resistí r hasta llegar al templo. ¡ Por favor, prométanme que cuidarán a mi niño.
DAMNIFICADA (Que la sostenía) Si se lo prometo, pero tranquilícese, por que Ud. también se recuperará. Y la calma volverá a nuestros corazones.
DAMA Así es.Gracias, muchas gracias......(muere)
CAMPESINO (Angustiado grita) ¡ Ha muerto !
SACRISTÁN (Haciéndole la señal de la cruz, dice ). Llevémosla a la sacristía.
VIGIA (desde la torre de la iglesia, grita ) Alguien viene navegando sobre el techo de una casa. Parece que es una mujer, traten de ayudarla ante de que choque con la iglesia y se pueda volcar y morir ahogada.
UN SOCORRISTA Miren es doña Clara Pérez , la madre del “jetón” que estaba renegando contra Dios, la que llega ¿Qué cara irá a poner el desgraciado cuando la vea ?
DOÑA CLARA PEREZ Bendita sea nuestra Madre de La Merced. ,cuando el río desprendió él techo de la casa sentí pavor y recé con toda mi alma encomendándome a ti Mercedita y no se como la corriente me trajo hasta la iglesia y pude llegar hasta aquí, asustada pero sana y salva.
ATEO(Entrando con unos jarros con café) ¡niños el café esta listo ! (al ver a su madre, vota los tiestos y corre a abrazarla gritando) Madre querida ¿cómo llegaste hasta aquí ?
DOÑA CLARA (apuntando a la virgen) ¡La virgen, ella me trajo hasta aquí, ella me salvó, no sabes hijo cuanto me alegro de que tu también estés con vida (con voz entrecortada) y en este santo lugar. Rafael, yo creía que estabas muerto en el río y condenado en el infierno por lo tanto que siempre renegaste en contra de Dios y de la mamita virgen.
ATEO (cae de rodillas ante la virgen y pide perdón) Imagen de La Merced, yo con soberbia te pedí que la fueras a buscar a mi madre en peligro y tu me ha respondido trayéndomela. Yo nunca creí en milagros y tú me has echo él más grande e inmerecido, delante todos los que hoy sufren esta tragedia. Me avergüenzo de mi incredulidad al dudar que existe un ser superior que está en el cielo. Ho Señor, me arrepiento sinceramente y te pido con humildad perdón. ¡perdóname Señor ! ¡perdóname virgen de La Merced !
DOÑA CLARA (Hincada junto a su hijo) (solloza) No sabes Rafael lo feliz que me hace él escuchar que crees en Dios y él poder tenerte sano y salvo a mi lado.
ATEO Madre, yo también estoy feliz de tenerte conmigo y con vida, aun en medio del desastre que vive La Isla (dirigiéndose a los presentes dice) Escuchen se me ocurre una idea si la virgen de La Merced me hizo este inmenso milagro a mí, ¿Por qué no la llevamos a La Puntilla de Lonquén y como saben si hace el milagro de retirar el río del pueblo, salvando a todos los que aún estamos con vida ?
UN DAMNIFICADO ¡Es verdad, llevemos a La Mercedita a La Puntilla y ella sabrá, sí todos morimos ahogados o nos salva.
OTRO DAMNIFICADO En el corredor hay caballos, echémosla en un “anda” y partimos para allá.
OTRO VECINO Es medio día y alcanzamos a ir a dejarla y volver al templo.
ATEO Yo también iré y me quedaré en La Puntilla junto a la virgen, por que desde ahora viviré para servirla y no la dejaré sola, llevaré mantas para él frío y listo.
DOÑA CLARA Así se habla hijo, me siento orgullosa de ti.
ATEO Afuera están listo los caballos, partamos cuanto antes ya que no sabemos cuanto demoraremos en vadear el río, ni en cuantos brazos viene dividido.
CAMPESINO ¿Quienes irán ?
ATEO Yo, con Juan Garate que es el mejor “vadeador” isleño, también irá Pedro Cabello que nunca le a temido al río y Vicente Neira que es como bala para nadar y para el caballo.
SACRISTÁN Está bien, ya que están tan decididos, pueden sacar la Virgen de la iglesia, y Dios quiera que no se enoje el señor cura por hacer este acto de fe sin su permiso y en su ausencia.
JUAN GARATE Don Pedro el párroco no se enojará y estará muy contento sí la Mercedita salva al pueblo
.SACRISTÁN Tienes razón Juan, pueden partir y cuiden mucho a la virgen ¡porque no olviden que, muchos dicen que llegó a La Isla por el río y por el río sé puede ir ¿ Entonces ! que le diré yo al señor cura ?.
ATEO Esté tranquilo don Pedro, algo me dice que todo va a salir bien. Ahora es Ud. quien tiene que confiar en Dios.
JINETES Volveremos al atardecer.
DAMNIFICADOS (En coro) que el Señor les bendiga y la virgen les guíe.
RELATO.
Tras dura y peligrosa jornada los cuatro jinetes llegaron a la Puntilla de Lonquen, desde donde observaron con tristeza el desolador espectáculo que presentaba el valle de Isla de Maipo. Solo algunos árboles se resistían a ser derribados por la avalancha liquida, que amenazaba con hacer desaparecer la aldea isleña.
PEDRO CABELLO ¡Dios mío el Maipo se está llevando nuestro pueblo sin piedad !.
VICENTE NEIRA Creo amigos que nunca mas el río podrá ser retirado del curso que a tomado.
JUAN GARATE Parece que todos los esfuerzos de don Daniel Santelices y los señores López, Gálvez, Quezada y Lillo y tantos otros, amen de mis viajes a Talagante y San Bernardo en busca de que se derribe este maldito taco han sido inútiles, ya que el Maipo hará desaparecer La Isla.
ATEO Me atormenta el corazón de ver como se destruye nuestra tierra natal sin pode hacer nada por evitarlo, en verdad tengo muchas ganas de llorar.
JUAN GARATE La vida es así Rafael, yo también tengo mucha pena, pues recuerdo que en mi niñez, acompañé una vez a mi padre a este mismo lugar. Entonces todo era muy hermoso. El río se dividía como en ocho brazos, formando islas totalmente verdes que me impresionaron. Mi padre contestaba mis preguntas, diciéndome. Este es un archipiélago hijo y por él pasaron los que dieron libertad a Chile. Hoy al contemplar este desastre, casi no puedo contener las lagrimas ( solloza ).
VICENTE NEIRA Pienso en mis familiares que viven allá abajo en el Paso de La Escopeta y por lo que de aquí se puede ver, todos deben haber perecido ¡Ho Dios mío ! ¿Por qué gente sencilla y buena como la que vive en La Isla tiene que ser víctima de la ambición de un ricachón como es Adolfo Fernández ?
ATEO ¿ Así se llama el maldito que con este taco echó el río sobre La Isla ?.
VICENTE NEIRA Si Rafael, así se llama el verdugo de Isla de Maipo.
PEDRO CABELLO Pero a ese culpable hay otros cómplices, que no son otras que las autoridades, comunales, provinciales y nacionales que mucho prometen, pero que nada cumplen, por que no sienten el cariño que nosotros tenemos por esta tierra.
JUAN GARATE Como puedes ver Rafael, tú que eras conocidos como un infame “ateo” nos haz demostrado que eres un buen cristiano y Adolfo Fernández Jara que es reconocido por todos como un bondadoso pechoño, no es mas que él mismo demonio.
ATEO Gracias don Juan. Ahora comprendo muchas cosas que hasta ayer ignoraba. Pero váyanse amigos antes de que anochezca, sus familiares les esperan en la iglesia. Yo me quedaré con La Mercedita, como ustedes le dicen a la virgen y le pediré que salve a nuestro pueblo, cariños a mi madre y no le digan a nadie lo dramática que de aquí se ve la situación ya que eso le desmoralizaría mucho y perderían la fe.
¡¡ Adiós amigos y que Dios los guíe ! !
En el interior de la iglesia un damnificado que hacia las veces de vigía se había dormido se despertó e instintivamente se asomó haber el comportamiento del río y al comprobar que la calle estaba seca , no se pudo contener y lanza un grito de júbilo incontenible.
¡¡¡Despierten!!! estamos salvados. La Mercedita escuchó nuestras súplicas y el río se retiró del pueblo.
OTRO DAMNIF (con incredulidad se asoma a la puerta del templo para convencerse y retorna saltando de alegría) No, no puede ser, ¡Gracias Dios mío, gracias madre de La Merced por salvarnos y permitir que vuelva a existir mi querido pueblo de Isla de Maipo. Nunca olvidaremos este milagro del cual somos testigo
OTRO DAMNIF Si la soberbia humana nos lanzó el río para destruirnos, tu bendita Señora (sollozando) con el poder de tu hijo Nuestro Señor Jesucristo nos dieron otra oportunidad para vivir trayéndonos nuevamente la tranquilidad a todos.
OTRO DAMNIF Si es cierto que hemos tenido que llorar la muerte de muchos familiares, amigos y vecinos y también lo hemos perdido todo, pero encontramos en ti Madre de La Merced a nuestra protectora.
OTRO DAMN Presiento que algo sucedió en La Puntilla de Lonquén.
OTRO DAMN ¡ Un milagro !.
OTRO DAMN Tal vez se destruyó el pretil y el Maipo volvió al brazo del “ Río Lonquén”, porque no hay otra explicación posible.
OTRO DAMN Claro o se va por Lonquen o se va por aquí. No hay otra alternativa.
SACRISTÁN (muy contento) .Bueno, ¡ qué esperamos ! vamos a La Puntilla a buscar a Nuestra Señora de La Merced y allí veremos que fue lo que pasó.
VARIOS DAMN Eso es vamos al tiro a buscar a nuestra salvadora, nuestra madre protectora.
OTRO DAMN iva Nuestra Señora de La Merced ! ! !.
REFUGIADOS¡ Viva ! ! ! !.
( Se interpreta la canción “Repiquen Alegres Campanas”)
OTRA VEZ EN LA PUNTILLA
Los esperaba junto a la virgen el “ateo” que la tenía adornada con enredaderas silvestres encontradas en el cerro y al darse cuenta que iba todo el pueblo en procesión , empezó a gritar y saltar de alegría diciendo, ¡nos hemos salvado!. ¡Nos hemos salvado! .
ATEO (continua hablando ante su madre y los vecinos ). Escuché cuando repentinamente el río provocó un ruido tremendo y vi cuando las aguas sé agitaron con tal violencia, que sentí miedo. Mas como recibiendo una orden superior el caudal se dirigió directo al sur en dirección de Valdivia de Paine arrastrando árboles y cuanto encontraba a su paso. ¡Fue algo increíble ! Caí de rodillas ante la imagen de la virgen y no sé cuanto rato oré y pedí perdón por mis dudas e incredulidad. Al ponerme de pie y ver que todo el sector que da a La Isla estaba seco, lloré como un niño.
JUAN GARATE .y que pasó con el taco que construyó el hacendado y que ayer se veía tan firme.
ATEO Quedó sin utilidad para nada. Eso me hizo comprender el infinito poder de Dios
VICENTE NEIRA Nadie puede negar que aquí hubo un “milagro”.
SACRISTÁN ¡ Madre de La Merced, salvaste a Isla de Maipo y eso no lo olvidaremos jamás !.
OTRO VECINO Es nuestra obligación reafirmar aquí, la promesa hecha ayer en la iglesia en el sentido de hacerle la fiesta más grande de la región.
OTRO VECINO Se la haremos todos los años y cada vez con mas fe, llevándola en “anda” por las calles del pueblo que salvó, cargándola en mis hombros y precedida por los Bailantes Chinos
SACRISTÁN Juramos que será así.
LOS VECINOS Se la haremos por siempre a través de los tiempos mientras allá un solo isleño vivo.
RELATO FINAL
Con el tiempo la fiesta se hizo tradicional al unirse a los “Bailantes Chinos” los huasos, transportistas, y la juventud con el ” Baile Religioso de La Merced”.
Muchos isleños vienen de lejanos lugares de Chile y el extranjero para cumplir la promesa hecha por sus mayores y para reencontrarse con sus raíces en el pueblo que los vio nacer.
Termina la obra interpretando la canción ( “ Sé que te volveré a ver “)
LAS SIGUENTES PERSONAS COLABORARON
EN EL MONTAJE Y ACTUARON
EN
LA “PREMIER” DE
ESTA OBRA EL
28 DE SEPTIEMBRE DE 1990
Ivonne Adasme Guerrero, Cecilia Salazar Ríos, Víctor Gallardo Barrera, Reinaldo Muñoz Mora (director), Juan Inostroza Vera (interprete de las canciones) Jaime Muñoz Mora, Edith González Hidalgo, Jacqueline Inostroza Cabello (autora de la obra) Franco Leytón Núñez, Víctor Allende Villegas, (efectos especiales) Marcela Pérez Sánchez, Erasmo Navarro Salinas, Luis Vega Duarte, Luis Tardón, Alejandro Arriagada Muñoz (locución) Juan Díaz Sánchez, Patricia Salazar Ríos, German Macias Novoa, Luis Vera Duarte (efectos especiales), Grupo “IDEM” (escenografía).
Jacqueline Inostroza, para escribir esta obra teatral, se basó en el libro Historia de Isla de Maipo y en el inmenso cariño que observó en el pueblo isleño, hacia la “Mercedita”. Razón por la cual al concluirla y ver el gran esfuerzo que hacia un grupo de personas por levantar un Museo Comunal, donde se rescatara el pasado de esta heroica comuna , sin contar con el apoyo de las autoridades, decidió donar los Derechos Patrimoniales de su obra teatral, a favor de la construcción, y luego de la mantención futura del Museo Parroquial de Nuestra Señora de La Merced . Razón por la cual quien deseara ponerla en escena. Debe tener presente que el 10% del derecho de autor debe ser reembolsado como aporte al “ Museo Parroquial de Nuestra Señora de La Merced” .
Avenida Diputado Daniel Santelices Cerda Nº 434
Isla de Maipo (Chile).